NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’T-TAHARA

<< 39 >>

القدر الذي يكتفي به الرجل من الماء للوضوء

51- Abdest Alması için Kişiye Yeterli Olan Suyun Miktarl

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن عمرو بن علي قال حدثنا يحيى قال حدثنا شعبة قال حدثني عبد الله بن عبد الله بن جبر قال سمعت أنس بن مالك يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ بمكوك ويغتسل بخمس مكاكي

 

[-: 74 :-] Enes b. Malik der ki: "Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bir mekuk su ile abdest alır, beş mekuk su ile guslederdi."

 

 

Diğer tahric: Buhari 201; Müslim 325/50, 51; Ebu Davud 95; Tirmizi 609; Ahmed b. Hanbel 12105; İbn Hibban 1203, 1204.

 

 

أخبرنا سويد بن نصر قال ثنا عبد الله عن عتبة عن عبد الله بن جبر قال سمعت أنس بن مالك يقول كان النبي صلى الله عليه وسلم يتوضأ بمكوك ويغتسل بخمس مكاكي

 

[-: 75 :-] Enes b. Malik der ki: "Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bir mekuk su ile abdest alır, beş mekuk su ile ğuslederdi."

 

 

Diğer tahric: Buhari 201; Müslim 325/50, 51; Ebu Davud 95; Tirmizi 609; Ahmed b. Hanbel 12105; İbn Hibban 1203, 1204.

 

 

أنبأ محمد بن بشار قال حدثنا محمد ثم ذكر كلمة معناها حدثنا شعبة عن حبيب قال سمعت عباد بن تميم يحدث عن جدته وهي أم عمارة بنت كعب أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ فأتي بماء في إناء قدر ثلثي المد قال شعبة فاحفظ أنه غسل ذراعيه وجعل يدلكهما ومسح أذنيه باطنهما ولا أذكر أنه مسح ظاهرهما

 

[-: 76 :-] Ümmü Umare binti Ka'b'ın bildirdiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem kendisine getirilen kaptaki bir suyla abdest aldı. Su, bir müddün üçte ikisi kadardl.

 

Şu'be derki: "Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in kollarını dirseklerine kadar yıkayıp ovaladığını ve kulaklarının içini mesh ettiğini hatırlıyorum. Ancak kulaklarının dışını yıkadığını hatırlamıyorum."

 

 

Diğer tahric: Ebu Davud 94

 

 

أبواب الوضوء

ABDEST BABLARI

 

الوضوء في الإناء والوضوء في الطست

52- Kaptan Abdest Almak ve Leğenden Abdest Almak

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا أبو عوانة عن خالد بن علقمة عن عبد خير قال أتينا علي بن أبي طالب وقد صلى فدعا بطهور فقلنا ما يصنع وقد صلى ما يريد إلا ليعلمنا فأتي بإناء فيه ماء وطست فأفرغ من الإناء على يده فغسلها ثلاثا ثم مضمض واستنشق ثلاثا من الكف الذي يأخذ به الماء ثم غسل وجهه ثلاثا وغسل يده اليمنى ثلاثا ويده الشمال ثلاثا ومسح رأسه مرة واحدة ثم غسل رجله اليمنى ثلاثا ورجله الشمال ثلاثا ثم قال من سره أن يعلم وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو هذا

 

[-: 77 :-] Abdi Hayr anlatıyor: Ali b. Ebi Tillib r.a.'in yanına gitmiştik. Namazını henüz kılmıştı. Abdest suyu istedi. Biz: "Abdest suyunu ne yapacak? Namazını henüz kıldı. Olsa olsa bize abdestin nasıl alınacağını öğretir" dedik. içinde su bulunan bir kapla bir leğen getirildi. O kaptan eline bir miktar su döküp üç kere elini yıkadı. Sonra kaptan su aldığı eliyle ağzını üç defa çalkalayıp burnuna üç defa su verdi. Sonra yüzünü üç kere yıkadı, sağ elini üç kere, sol elini üç kere yıkayıp başını bir kere mesh etti. Ardından sağ ayağını üç kere, akabinde sol ayağını üç kere yıkayıp:

 

"Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in nasıl abdest aldığını bilmek kimi sevindirirse (bilsin ki) işte bu, odur" dedi.

 

 

Diğer tahric: Ebu Davud 111, 112, 113; İbn Mace 404; Tirmizı 49; Ahmed b. Hanbel 876; İbn Hibban 1056, 1079.

Hadis 83, 94, 100, 161, 163, 164 ve 169'da gelecek.